Kárpátaljai Magyar Iskolai
Könyvtárakért Alapítvány

Híreink

Rafajnaújfaluban jártunk

2017. szeptember 25-én a KAMIKA Rafajnaújfaluban járt, adományozó úton.

(Kárpátalja, Beregszászi Járás – 974 fő lakos, 936 fő magyar ajkú)

A Rafajnaújfalui Általános Iskolának 63 tanulója van, ebből 32 tanuló alsó tagozatos.

Magunkkal vittünk 560 kötet könyvet – mese, kötelező irodalom, ismeretterjesztő ifjúsági irodalom – az iskolai könyvtár állományának frissítésére. (1.500.- Ft-os átlagárral számolva 840.000.- Ft)

A felső tagozatos diákok számára Cselenyák Imre tartott rendhagyó irodalomórát. Az Arany János évforduló apropóján A nemzet Aranya című programja keretében mutatta be Áldott az a bölcső c., Arany Jánosról szóló életrajzi regényét.

Az alsó tagozatos diákok számára  (3-4. osztály) Gáspár Ferenc ifjúsági regényíró, tanár A strucc vére címmel, a kisdiákok aktív közreműködésével szemléltette a magyar királyi koronázási ceremóniákat.

A legkisebbek (1-2. osztály) egy zenés, játékos környezetvédelmi foglalkozáson vehettek részt V. Lukács Ilona vezetésével.

Az adományozó utainkon állandó segítőnk (könyvcsomagok előkészítése, fotózás stb.), Kocsik Tibor honvédségi közalkalmazott.

Köszönet mindenkinek áldozatos munkájáért!

Az eseményen készült fotók megtekintése

Civilek a könyvtárakért, avagy hogyan segítheti egy alapítvány, vagy egy egyesület a könyvtár munkáját, fejlesztését

2017. szeptember 22-én, az Orzágos Idegennyelvű Könyvtár (OIK) támogatásáért működő két civil szervezet, a „Hogy az idegen nyelv ne legyen idegen” (HINNLI) Alapítvány és a Könyv(tár)Támasz Egyesület (KrTE) 10 éves fennállása alkalmából ünnepi konferenciát rendezett. A 207 őszén létrejött két civil szervezet e kerek évfordulót arra használta fel, hogy munkájuk bemutatására, közös gondolkodásra, jó gyakorlatok, tapasztalatok megosztására hívja meg magyarországi és határon túli könyvtárakért működő szervezetek képviselőit. Alapítványunkat, mint egyetlen határon túli könyvtárakat támogató anyaországi szervezetet Vraukóné Lukács Ilona kuratóriumi titkár képviselte.

A konferenciáról a beszámoló a Könyv, Könyvtár, Könyvtáros c. folyóirat 2018. évi 1. számában olvasható (p.26-34.)

Programfüzet megtekintése

Az eseményen készült fotók megtekintése

Aranyosszigeti magyar anyanyelvi és olvasótábor

A Falvak Kultúrájáért Alapítvány (FAK) és a Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága/Anyanyelvi Konferencia (MNYKT/AK) kezdeményezéséhez csatlakozott a Magyar Olvasástársaság (HUNRA) és a Kárpátaljai Magyar Iskolai Könyvtárakért Alapítvány (KAMIKA), s támogatóként csatlakozott a programhoz a Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár (MZSMVK) is.

A 2017. június 17-22-re szervezett tábort hagyományteremtő szándékkal indították útjára a szervezők. Mégpedig azzal, hogy olyan 10-15 éves felvidéki, kárpátaljai, partiumi/erdélyi, szabolcsi és más, anyaországi diákok tölthessenek együtt közel egy hetet, akik irodalmi, történelmi, művészeti, sport stb. megmérettetés eredményes résztvevői voltak az eőző tanévben. Az első táborba Nagyszelmencről (Felvidék), Csongorról (Kárpátalja), Nagyváradról és Mikoláról (Szatmár) érkeznek táborlakók, s tölthetnek együtt egy gazdag programmal szervezett hetet a vendéglátó  – Aranyosapáti – és szomszédos települések (Nagyvrsány, Mezőladány, Tiszaszalka) felsőtagozatosaival és a kísérő tanárokkal.

Programok

Az eseményen készült fotók megtekintése

Irka Gyermeknap a Tüneth Együttessel

Immár tizenharmadik  alkalommal vett részt alapítványunk az Irka c gyermeklap által szervezett programon.

Ebben az évben a Tüneth Együttes (Bálint Pál, Martinovszky István, Radó Tibor) adott egyórás műsort, alapítványunk ajándékaként a kárpátaljai gyerekeknek. Megzenésített gyermekverseket adtak elő, ill, vonták be a gyerekeket is az előadásba. Az alkalomból 4 db társasjátékot (puzzle)is kapott az Irka szerkesztősége.

Espán Margaréta, a lap főszerkesztője számos más ötlettel/vendéggel is kedveskedett a gyerekeknek. Weinrauch Katalin állandó vendége saját verseivel a gyerekprogramoknak. Polyák Anita, a II. Rákóczi Ferenc Magyar Főiskola hallgatója saját versét mondta el a gyerekeknek. Gabóda Éva, a lap Döngicsélő rovatának szerkesztője pedig a főiskolai hallgatók közreműködésével különböző kézműves technikákra tanította a kisdiákokat.

Az eseményen készült fotók megtekintése

Gyermeknap alkalmából kézműveskedéssel egybekötött koncerttel kedveskedett olvasóinak az Irka gyermeklap

Az Irka-bulira azok a gyermekek kaptak meghívást egész osztályukkal együtt, akik a lap 2016. évi utolsó számában rejtvénymegfejtéssel nyertek.

A rendezvényen Weinrauch Katalin, a Magyar Kultúra Lovagja címmel kitüntetett kárpátaljai gyermekköltő, az Irka állandó szerzője emlékezett az Irka-gyereknap hagyományáról, illetve két versével köszöntötte a jelenlévőket. Polyák Anita, a Rákóczi-főiskola Felsőfokú Szakképzési Intézetének hallgatója pedig saját, János és az ő nagyakaratú felesége című meséjével szórakoztatta a gyerekeket.

A gyermeknap fő fellépője a Kárpátaljai Magyar Iskolai Könyvtárakért Alapítvány közbenjárásának köszönhetően a nyíregyházi Tüneth Együttes volt. Bár az együttes sajnos nem tudott teljes létszámmal érkezni hozzánk, a jelenlévő tagok, Bálint Pál, Martinovszky István és Radó Tibor igazi koncerthangulatot varázsoltak a színpadra. Előadásukban magyar, főként nyíregyházi költők általuk megzenésített verseit adták elő, megénekeltetve természetesen a fiatal közönséget is.

Gabóda Éva, a főiskola Pedagógia és Pszichológia Tanszékének tanára, az Irka Döngicsélő rovatának szerkesztője és a főiskola elsőéves óvodapedagógus szakos hallgatói segítségével fonalbabát és karkötőt készítettek.

A program zárásaként a fent említett nyertesek is megkapták jutalmukat.

Az idei Irka-buliról a Dorcas Nemzetközi Segélyszervezet jóvoltából a gyerekek az emlékeken és az általuk készített játékokon túl plüssjátékot és édességet is hazavihettek.

A programon jelen lévő fellépőknek, gyerekeknek és kísérőtanároknak ezúton is köszönöm, hogy együtt ünnepelhettünk.

Az eseményen készült fotók megtekintése

A Norvégiában élő magyar író, költő, műfordító kapta a Cédrus Művészeti Alapítvány idei Napút Hetedhét-díját

A Norvégiában élő alkotót elsősorban az északi irodalom magyarországi megismertetéséért végzett több évtizedes munkájáért díjazta az alapítvány. Kovács katáng Ferenc 1949-ben született Nyíregyházán, 1982 óta Norvégiában él az Oslói Egyetem Média és Kommunikációs Intézetének médiamérnökeként.

“Kovács katáng Ferenc megengedheti magának azt a luxust, hogy azt fordítson, amihez kedve van. Azt, ami fontos lehet nekünk magyaroknak, hogy megismerjük azt az északi világot, hogy tanuljunk belőle, akár pozitív, akár negatív példaként álljon is előttünk az adott mű” – idézi a közlemény Veres Emese Gyöngyvér újságíró-szerkesztőt, aki a díj átadóján méltatta a szerzőt.

Mint írják, az immáron hetedik alkalommal odaítélt elismerést minden évben egy, a könyves műhelyhez kötődő alkotó kapja műfordítói életművének elismeréseként. Az előző években Báthori Csaba, Galgóczy Árpád, Gállos Orsolya, Szénási Ferenc, Tasnádi Edit és a lapunk volt olvasószerkesztője, Bognár Antal vehette át a díjat.

Értesítés nyertes pályázatról

Tisztelt Pályázó!

Örömmel értesítjük, hogy a Nemzeti Együttműködési Alap Nemzeti összetartozás kollégiuma által 2016. december 29-én megjelentetett NEA-17-SZ kódszámú, “Civil szervezetek szakmai programjainak támogatása 2017.”  című pályázati kiírásra benyújtott, NEA-NO-17-SZ-1096 pályázati azonosítószámon nyilvántartásba vett, Az anyanyelvápolás lehetőségei az iskolai könyvtárakban című pályázata 600 000 Ft összegű támogatásban részesül.

A pályázatban megjelöltnél alacsonyabb költségvetési támogatás biztosítása, illetve a költségvetési támogatás feltételekhez kötése esetén ennek indokai: A rendelkezésre álló szabad előirányzatra tekintettel a pályázat csökkentett támogatási összeggel támogatható. 

Bakk Judit és Orosz Zita élményei

“Annak az embernek, aki nem olvas jó könyveket, semmi előnye nincs ahhoz képest, aki nem tudja elolvasni őket.” (Mark Twain)

Mottója lehetne ez az idézet annak a néhány napnak, amit Nyíregyházán tölthettem a Kárpátaljai Magyar Iskolai Könyvtárakért Alapítvány lelkes szervezőinek köszönhetően.

Alsó tagozatos tanárként szinte ittam Kádár Annamária szavait, akinek előadása teljesen új volt számomra, s azóta nagy lelkesedéssel tanulmányozom a Mesepszichológiáját, s megoldásokat keresek benne a mindennapi munkámban felbukkanó problémákra.

A Csillaghúr könyvbemutató ékes példája annak, hogyan lehet közel vinni az olvasásélményt a kisiskolásokhoz. Gombos Péter előadása szintén lenyűgöző volt, s gyakorló könyvtárosként alkalmazni fogom az elhangzott módszereket.

Az olvasás örök fontosságán túl teljesen új élményt nyújtott a biblioterápia. Sejtettem, hogy irodalmi műveken keresztül nyitja meg az olvasók lelkét, hagyja feltörni az érzelmeket, de hogy ennyire intenzív, nem gondoltam. Szívesen részt vennék bármikor hasonló foglalkozáson, főként azért is, mert nehezen nyílok meg, s irodalmi műveken keresztül ez sokkal könnyebben ment.

Érzelmi intelligencia fejlesztése, könyvbemutató, olvasóvá nevelés – elhangzottak a konferencián, amit aztán gyakorlatba ültetve láthattunk egy könyvtári tanórán. Szemlélőként is érdekes volt, nemcsak ismereteket rögzített, de mindjárt felkeltette az érdeklődést a könyvek iránt, ahonnan bővebb információt szerezhetnek a gyerekek. Kollégáimat ösztönözni fogom ennek alkalmazására, s alig várom, hogy én is kipróbálhassam a könyvtárhasználat e módját a diákjainkkal.

Megkoronázása volt a könyvtári tevékenységeknek a könyvszobrászat. Így, Adventben kettős ráhangolódást adott az ünnephez: nemcsak csodálatos karácsonyi dekoráció készült, hanem megmentettük a könyveket az enyészettől, új funkciót adva nekik. Csodálatos élmény volt, amit fokozott a foglalkozást vezető könyvtáros személyisége.

Adventi ráhangolódás volt az utolsó mozzanata is ennek a képzésnek, ami sikerélményt, a közös munka örömét, meghittséget, az összetartozás érzését nyújtotta.

A helyszín, a nyíregyházi Móricz Zsigmond Könyvtár varázslatos hangulatot teremtett ezekhez a foglalkozásokhoz. Soha nem vettem eddig részt ilyen jól megszervezett, ennyi hasznos ötletet adó képzésen. Nem csupán új tapasztalatokkal, élményekkel, de úgy érzem, új barátokkal is gazdagodhattam.

Nagyon örültem kollégáimmal együtt a kapott könyveknek, mindegyiket aktívan használhatjuk, és már használjuk is mindennapi munkánkban. Ezúton is nagyon köszönjük!

Köszönöm a szervező, a Kárpátaljai Magyar Iskolai Könyvtárakért Alapítvány a munkájukat, s nagyon hálás vagyok, hogy  részt vehettem, egy életre szóló élménnyel lettem gazdagabb!

Sok szeretettel üdvözlök mindenkit!

Áldott Karácsonyt és sikeres, boldog Új Évet kívánok!

Bakk Judit,

Wesselényi Iskola, Hadad, Szatmár megye
2016. december 14.

 


 

Olvasni, olvasni, olvasni…

Élményekkel, tapasztalatokkal telített. Egyszerűen és tömören így tudnám jellemezni azt az időszakot, melyet a konyvtárosokkal és pedagógus kollégáimmal együtt töltöttem 2016 decemberében Nyíregyházán. A számomra már ismert Kádár Annamárián túl, a  ,,Csillaghúr” könyvbemutatón keresztül, az olvasás örök fontosságán át, nagyon sok érdekes dologra lett felhívva a figyelmem a könyvek, a könyvtárak, az olvasással kapcsolatban, nem elhanyagolva az érzelmi nevelés fontosságát az irodalom, a mesék, az olvasás által. Betekintést nyerhettem egy könyvtárban történő tanóra menetébe, ami számomra ismeretlen volt. Nagyon érdekesnek bizonyult, ahogy a gyerekek különböző tevékenységek során ismereteket szereznek bizonyos témakörben, megismerve az ehhez kapcsolatos irodalmat, és azokat a könyveket, melyek segítik a tanulást. Az érdekes konferenciákat megfűszerezte egy kedves hangulat, mely megtelítette az egész légkört. A könyvszobrászat fogalma teljesen ismeretlen volt számomra, el sem tudtam képzelni, mit takar. Kiderült, hogy egy nagyon hasznos dolog, mert már nem használt könyveket felhasználva szebbnél-szebb dolgok készülhetnek hajtogatás útján. A foglalkozáson angyalkát készítettünk nagyon lelkesen. A sikerélmény mindenkinél jelen volt, hiszen egy olyan egyszerű és nagyszerű dolog, hogy senki számára nem okozott gondot. A foglakozást vezető kedves személye még felejthetetlenebbé tette ezt a találkozást. A biblioterápia újra csak egy ismeretlen dolog volt számomra. A szavak jelentéséből sejtettem, hogy valami lelki jellegű, olvasás útján történő valami… az érzelmek kifejezése, az azonosulás bizonyos szereplőkkel, a gondolatok kinyílvánítása nagyon hasznos a személyiségnek. Jó érzés olyanokkal együtt lenni, akik meghallgatnak, ők is elmondják meglátásaikat, lehetőség adódik a nézetek megbeszélésére. Adventi Ünnepi készülődésben is volt részünk, ami a Csiriptanyán történt, nagyon szép kézműves dolgok elkészítésével ismerkedtünk meg, melyeknek ott a helye minden ünnepet váró ember környezetében. Mindez történt a nyíregyházi Móricz Zsigmond Könyvtárban, amihez foghatót és még nem láttam. Nagyon boldog vagyok, hogy alkalmam lehetett betekintést nyerni ebbe a világba, és elhatároztam magamban, hogy képzés ide vagy oda, de visszalátogatok, és viszek magammal még pár embert. Mint alsó tagozatos tanár dolgozom az egyik szatmárnémeti általános iskolában. A képzésen halott, látott, tapasztalt dolgokat egytől egyig beviszem a mindennapi gyerekekkel folytatott munkámba. A vezetőséggel történő beszélgetés során eljutottunk arra a következtetésre, hogy a könyvtárunkat korszerűsíteni, bővíteni kell minden téren. Remélem, hogy közös erővel mindez megvalósul a jövőben!

Nagyon köszönöm a lehetőséget! Egész életemben hálás leszek azért, hogy ezt alkalmam volt átélni.

Maradok nagy tisztelettel és nagyon sok szeretettel:

Orosz Zita

Dr. Vasile Lucaciu Gimnázium Szatmárnémeti
2016. december 13.

 

Az eseményen készült fotók megtekintése

Irka Karácsony 2016

Ez volt a tizenkettedik Irka Karácsony, ami nem nélkülünk, hanem vmilyen formában mindig velünk, a mi jelenlétünkkel, adományainkkal együtt zajlott. Sok újdonságot, de semmilyen törést nem hozott a 2014-es szerkesztőváltás.  Espán Margaréta most  új helyszínt választott: a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színházat. Az ünnepségre meghívott gyerekek Az ördög három aranyhajszála c. mesedarabot láthatták. Nagy élmény volt kicsiknek és nagyoknak egyaránt!

Az előadás végén lehetett verset mondani alapítványi jutalomkönyvért. Weinrauch Katalin elmaradhatatlan karácsonyi verse után szervezetünk egy-egy könyvet adományozott mind a 180 résztvevő gyereknek, a kísérő pedagógusok pedig Sás Károly és Sás Ildikó Csillaghúr és barátai c. kötetét kapták meg. utóbbinak az volt a feltétele, hogy iskolájukban a gyerekekkel használják intenzíven a könyvet.

A beregszászi bentlakásos iskola 25 tanulója pedig Vraukó Tamás írószercsomagját kapta meg.

A pedagógusszövetség ajándékát a munkatársak, a Dorcas Segélyszervezet plüssjátékait a színészek adták át a gyerekeknek.

A felnőttek pedig az alapítvány 2017. évre szóló kártyanaptárát és alapítványi logós tollat kaptak.

Az ünnepségen alapítványunkat Kocsik Tibor és Vraukóné Lukács Ilona képviselte.

Az eseményen készült fotók megtekintése

Rákosi Réka élményei

„A legemlékezetesebb élmények abból fakadnak, hogy kilépsz a kényelmi zónádból és kockáztatsz.” (Melissa Hill)

Talán ezzel az idézettel tudnám összegezni a három nap élményét. Emlékezetessége abból fakad elsősorban, hogy abszolút kiléptem a komfortzónámból, hiszen alsó tagozatos tanárként dolgozom és a könyvtárosság eddig ismeretlen terület volt számomra, ennek ellenére kockáztattam, elvállaltam és óriási gazdagsággal tértem haza. Megismertem a könyvtárosság és „más” könyvtár sokszínűségét és azon tevékenységek szükségességét, amelyek a könyvtár falai között történhetnek. Egy új világ nyílt meg előttem, hiszen eddig a könyvtárosi szakma úgy élt a tudatomban, hogy a könyvtáros mást nem tesz, minthogy íróasztal mögül kiadja és átveszi a könyveket.

Első nap reggelén egy 5. osztályosokkal tartott könyvtári foglalkozást figyelhettünk meg, mely a madarakról szólt, azok életmódjáról, téli szokásaikról. Ezt követte három fantasztikus előadás: Kádár Annamária érzelmi intelligenciáról szóló élménydús beszámolója, amit Sás Károly „Csillaghúr” módszertani bemutatója és saját meséskönyvének bemutatója követett, végül pedig Dr. Gombos Péter mutatta be, hogyan különböztessük meg a jó és kevésbé jó könyveket, hogyan legyünk és neveljünk kritikus olvasásra.

Második nap, fény derült a titokra, hogy mit is takar a „könyvszobrászat”…Gyönyörű alkotások (angyalkák)  születtek, amelyekre mindannyian nagyon büszkék voltunk J. Ezt követte a biblioterápia, amit szinte nem akartunk abbahagyni. Sokminden kiderült számomra önmagamról, nagy felfedezések történtek bennem. Sosem gondoltam, hogy egy ennyire ismert, számomra gyakran használt irodalmi mű ilyen érzéseket szabadíthat fel bennem. Köszönet érte! Aztán a nap margójára szolgált, a könyvtári foglalkozások tervezésének megismerése.

Harmadik nap már szinte csak egy pillanatnak tűnt. Éreztük, hogy valaminek a végére értünk, valami jónak, valami hasznosnak és valaminek, amiben jó volt ott lenni. Ünnepi és szinte családias hangulatot megteremtve karácsonyváró kézműves foglalkozás zárta a „jó érzések” sorozatát, a képzést.

Köszönöm a Kárpátaljai Magyar Iskola Könyvtárakért Alapítványnak, hogy részt vehettem, köszönet az ajándékba kapott könyvekért, amelyek óriási értéket jelentenek számomra. A Kádár Annamária Mesepszichológia köteteivel gazdagíthatom és élménydúsabbá tehetem a személyiségfejlesztő óráimat, Sás Károly mesekönyvét én is megeleveníthetem az anyanyelv órák keretein belül, segítve ez által a kis másodikosaimat az olvasóvá nevelésre, büszkélkedhetek könyvtárunkban Gáspár Ferenc könyvsorozatával…Hálás vagyok mindezért!

Sokat kaptam ettől a szűk három naptól, mint személy, mint pedagógus és talán (ki tudja…), mint jövőbeli könyvtáros.

Köszönöm a lehetőséget, hogy részt vehettem…

Tisztelettel,
Rákosi Réka Renáta,
Bem József Általános Iskola, Szamoskrassó, Szatmárnémeti

Az eseményen készült fotók megtekintése